Mroczne RPG inspirowane kultowymi produkcjami pokroju King’s Field doczekało się ważnej aktualizacji. Verho – Curse of Faces, stworzone przez polskie studio Kasur Games, otrzymało pełną polską lokalizację wraz z dubbingiem. W nagraniach uczestniczyli aktorzy związani między innymi z popularnymi modyfikacjami Gothica. A to nie wszystkie nowości przygotowane z okazji pierwszej rocznicy premiery gry!
10 listopada 2026 roku Verho – Curse of Faces świętowało pierwszą rocznicę swojego debiutu. Z tej okazji polskie Kasur Games oraz niemiecki wydawca CobraTekku Games przygotowali aktualizację, która powinna szczególnie zainteresować rodzimych miłośników klasycznych gier RPG.
Produkcja otrzymała pełne polskie tłumaczenie, obejmujące nie tylko interfejs i napisy, ale również profesjonalny dubbing. Tym samym gracze mogą odkrywać tajemnice krainy Yariv, słuchając dialogów w ojczystym języku.
Polski dubbing z głosami znanymi fanom Gothica
Za przygotowaniem polskiej wersji językowej stoi między innymi Sebastian Solczak, główny twórca Verho – Curse of Faces. Jak przyznaje, możliwość stworzenia własnej gry z polskim dubbingiem była jednym z jego marzeń.
Solczak dorastał przy serii Gothic, a szczególne miejsce w jego wspomnieniach zajmowały właśnie polskie wersje językowe tych produkcji.
W nagraniach do Verho uczestniczyli aktorzy związani z popularnymi projektami fanowskimi. Wśród nich znalazł się Hubert Grabowski, znany między innymi z modyfikacji Kroniki Myrtany: Archolos.
Twórcy wspominają również o współpracy z osobami zaangażowanymi w projekt Golden Gate 2.
Dla fanów klasycznych RPG jest to szczególnie ciekawa wiadomość. Polski dubbing od lat stanowi jeden z charakterystycznych elementów popularności Gothica nad Wisłą, a teraz podobną atmosferę chce zaoferować rodzima produkcja niezależna.
Verho – Curse of Faces. Świat, w którym odsłonięcie twarzy oznacza śmierć
Verho – Curse of Faces to mroczny dungeon crawler osadzony w świecie dark fantasy, w którym mieszkańcy zostali dotknięci tajemniczą klątwą.
Jej zasady są bezlitosne. Każdy, kto odsłoni swoją twarz, naraża się na natychmiastową śmierć. Jedyną ochroną pozostają specjalne maski, które stały się nieodłącznym elementem życia mieszkańców.
Gracze wcielają się w podróżnika wyruszającego do niebezpiecznej krainy Yariv, aby odkryć źródło klątwy i poznać tajemnice tego świata.
Podczas eksploracji napotkamy liczne postacie, podejmiemy się dodatkowych zadań i zmierzymy z przeciwnikami, wykorzystując różnorodne bronie, zaklęcia oraz umiejętności.
Produkcja czerpie inspiracje przede wszystkim z King’s Field, kultowej serii studia FromSoftware. Charakterystyczna oprawa graficzna nawiązująca do pierwszego PlayStation, eksploracja niebezpiecznych lokacji i wymagające starcia tworzą klimat, który powinien spodobać się fanom starszych gier RPG.
Nie tylko dubbing. Nowe bronie i zaklęcie w rocznicowej aktualizacji
Polska lokalizacja to najważniejsza, ale niejedyna nowość przygotowana przez Kasur Games.
Wraz z rocznicową aktualizacją twórcy udostępnili wszystkim graczom cztery dodatkowe bronie oraz nowe zaklęcie. Przedmioty zostały ukryte w świecie gry, dlatego ich odnalezienie będzie wymagało eksploracji.
Nowa zawartość pozwala jeszcze bardziej eksperymentować ze stylami walki i konfiguracjami postaci. To także dodatkowy powód, aby ponownie odwiedzić Yariv, szczególnie jeśli ukończyliśmy już podstawową wersję produkcji.
Gdzie zagrać w Verho – Curse of Faces?
Verho – Curse of Faces zadebiutowało 10 listopada 2025 roku i jest dostępne na komputerach PC oraz konsolach PlayStation 5, Xbox Series X|S i Nintendo Switch.
Rocznicowa aktualizacja z pełną polską lokalizacją została udostępniona 10 listopada 2026 roku.
Dla osób, które wcześniej nie miały okazji sprawdzić gry, nowa wersja językowa może być dobrym pretekstem do zapoznania się z tą nietypową produkcją.
Polskie Kasur Games pokazuje przy okazji, że nawet niewielkie studio niezależne może stworzyć RPG nawiązujące do klasyki gatunku, a następnie rozbudować je o pełny dubbing.






